Portuguese-Danish translations for salvaguarda

beskyttelseDer er simpelthen ikke nogen reel beskyttelse. Não existem verdadeiras salvaguardas. SWIFT-aftalen er nødvendig, da den omfatter særlige garantier med hensyn til beskyttelse af personoplysninger. O Acordo SWIFT é necessário, uma vez que estabelece salvaguardas específicas quanto aos dados. Om: Tillægsprotokol om beskyttelse af nukleare materialer Objecto: Protocolo Adicional para a Salvaguarda dos Materiais Nucleares
værnDet er blot et værn imod dem, der forsøger at forstyrre Parlamentets arbejde. É simplesmente uma salvaguarda contra aqueles que procuram perturbar o funcionamento da Assembleia. Det giver desuden sig selv, at en stabil indtægt er et værn mod fattigdom. Além disso, é incontestável que um rendimento estável representa uma salvaguarda contra a pobreza. Rådet er enigt med Parlamentet i, at den kommende aftale, kendt som SWIFT-aftalen, skal omfatte passende garantier og værn. O Conselho concorda com o Parlamento que o futuro acordo, conhecido como Acordo SWIFT, deverá incluir garantias e salvaguardas adequadas.

Dictionary