Portuguese-Dutch translations for agregado

khandha
geheel
Dit geheel van tendensen heeft momenteel een invloed op het gezin en uiteindelijk ook op de samenleving in haar geheel. Eis o conjunto de tendências que influenciam actualmente o agregado familiar e, em última instância, a sociedade no seu conjunto. De lidstaten moeten daarom een uitgebreid geheel van indicatoren verzamelen die het mogelijk maken om een algemeen beeld te vormen van de communautaire ruimte op het vlak van milieu. Torna-se, assim, necessário que os Estados-Membros reúnam um vasto conjunto de indicadores que facultem, em termos agregados, uma imagem global do espaço comunitário no domínio ambiental.

massa
samenstel
Denken wij aan de wijziging in de samenstelling van gezinnen, de intrede van vrouwen op de arbeidsmarkt en de constant hoge werkloosheid. Basta pensarmos na mudança da composição dos agregados familiares, na entrada da mulher para o mercado de trabalho e no índice de desemprego invariavelmente elevado.