Portuguese-Dutch translations for americano

Amerikaans
Irak mag geen Amerikaans protectoraat worden. O Iraque não deverá transformar-se num protectorado norte-americano. Europa moet een Europees systeem hebben, geen Amerikaans. A Europa tem de ter um sistema europeu e não um sistema americano. Ik ben zeer zeker niet voor een Amerikaans model. Não sou, certamente, a favor de um modelo americano.
Amerikaan
Irak mag geen Amerikaans protectoraat worden. O Iraque não deverá transformar-se num protectorado norte-americano. Europa moet een Europees systeem hebben, geen Amerikaans. A Europa tem de ter um sistema europeu e não um sistema americano. Ik ben zeer zeker niet voor een Amerikaans model. Não sou, certamente, a favor de um modelo americano.

Amerikaanse
Het Amerikaanse model geniet niet altijd de voorkeur. O modelo americano continua a não ser recomendável. Het Amerikaanse volk heeft dat al gedaan, via de stembussen. O povo americano já o fez através do seu voto. Daarom luidt mijn vraag: hoe zit het met deze Amerikaanse zakenman? É por isso que pergunto: que dizer desse quadro superior americano?