Portuguese-Dutch translations for aplaudir

applaudisseren
Mevrouw de Voorzitter, ik moest eerst nog applaudisseren voor het geweldige betoog van de heer Beazley. Senhora Presidente, em primeiro lugar, tenho de aplaudir o senhor deputado Beazley pela sua excelente intervenção.Wacht even met applaudisseren! Ik ben bang dat wat ik nu ga zeggen op minder applaus kan rekenen. Esperem antes de aplaudir, pois temo que aplaudam menos com o que se segue. Kijkt u eens naar de mensen die hier applaudisseren. Vanuit de rechterzijde van het Huis bent u zojuist getrakteerd op een applaus. Atente bem de onde vêm os aplausos; é a ala direita desta Assembleia que acaba de o aplaudir.
klappen
Was dat maar waar! Ik zou de eerste zijn om voor diegenen die dit gezichtspunt verkondigen, te klappen. Se isto fosse verdade, seria o primeiro a aplaudir os que se manifestaram neste sentido.