Portuguese-Dutch translations for aproximar-se

benaderen
naderen
Nu de eerste toetredingen naderen, moet meer en duidelijkere informatie worden verstrekt dan tot nog toe het geval is geweest. É necessário que, agora que as primeiras adesões estão a aproximar-se, se proporcionem mais e melhores informações do que se tem proporcionado até ao momento. De omvangrijke cohorten die tijdens de babyboom zijn geboren, naderen hun pensioen, terwijl de nieuwe cohorten die hun intrede op de arbeidsmarkt maken veel kleiner zijn. O grande grupo etário, nascido na época do "baby boom", está a aproximar-se da reforma, ao passo que o novo contingente que agora chega ao mercado de trabalho é muito menor. Ten aanzien van al deze kwesties moeten we een duidelijke visie en strategie hebben, die deze regio in staat zal stellen de Europese Unie verder te naderen. Em todas estas questões, é necessário dispor de uma estratégia e de uma visão claras que permitam a esta região aproximar-se mais da União Europeia.