Portuguese-Dutch translations for auscultadores

hoofdtelefoon
Ik zie dat ze nu haar hoofdtelefoon opzet. Bom, agora está a colocar os auscultadores. Ik versta Spaans zonder hoofdtelefoon. Compreendo espanhol sem a ajuda dos auscultadores.Zonder het gebruik van de hoofdtelefoon kunnen we u nauwelijks verstaan. Mal a ouvimos quando não temos os auscultadores.
koptelefoon
Ik wil de mensen in de vergaderzaal vragen hun koptelefoons voor drie seconden af te doen. Peço às pessoas presentes no Hemiciclo que retirem os auscultadores durante três segundos.We kunnen mensen zelfs niet via de koptelefoon horen; er is zoveel geluid, het is echt verschrikkelijk. Não conseguimos ouvir os oradores, nem sequer através dos auscultadores, dado o barulho que se faz ouvir. É absolutamente inadmissível. Ik denk dat we hetzelfde moeten horen van u, op het scherm en in de koptelefoon. Penso que deveríamos ouvir de si o mesmo que ouvimos nos auscultadores e que vemos no monitor.