Portuguese-Dutch translations for castigo

• discipline
• straf
  Een dergelijke wijze van straffen is onmenselijk. Esta forma de castigo é desumana.
  Is dit nu de straf voor iemand die zich durfde te verzetten? É este então o castigo daqueles que resistem?
  Jezus Christus droeg de straf die ons de werkelijke vrede brengt. Jesus Cristo suportou o castigo que nos traz a paz verdadeira.
• tuchtiging
  In 17 lidstaten van de EU is er geen wet die kinderen beschermt tegen tuchtiging. Em 17 dos Estados Membros não há uma lei que proteja as crianças contra os castigos corporais.
  De wetgeving die tuchtiging van kinderen in de landen van de EU verbiedt, vordert echter maar traag. Porém, verificam-se poucos progressos na adopção, nos Estados-Membros, de legislação que proíba os castigos corporais A crianças.
  - Er ligt op dit moment geen voorstel bij de Raad voor een Europees verbod op tuchtiging van kinderen in de lidstaten van de Europese Unie. O Conselho não tem em mãos qualquer proposta no sentido de estabelecer uma proibição dos castigos corporais a crianças nos Estados-Membros da União Europeia.
• tuchtstraf

Related words

• castigar
• castigado
• deixar de castigo
• quem ama, castiga