Portuguese-Dutch translations for cauda

staart
Mevrouw de Voorzitter, "in cauda venenum" zeiden de Latijnen, met andere woorden, het venijn zit in de staart. Senhora Presidente, "in cauda venenum" , diziam os latinos, ou seja, "no fim vem o veneno" . Dat is als een slang die in haar eigen staart bijt. São como uma cobra que morde a sua própria cauda.Wij zijn en blijven de staart van de Duitse buldog, maar de premier kan het zo goed uitleggen dat men de indruk krijgt dat het de staart is die met de hond kwispelt. Somos e havemos de continuar a ser a cauda do buldogue alemão, mas pela retórica do Primeiro-Ministro parece que é a cauda que abana o cão, e não o contrário.
staartstuk