Portuguese-Dutch translations for citação

citaat
Het citaat is rechtstreeks van hem afkomstig. Trata-se de uma citação directa do senhor Comissário. Dat is een citaat van de Duitse Bundesbank. Isto é uma citação do Banco Federal Alemão. Het citaat dat werd gebruikt was correct. A citação que transcreveram está correcta.
aanhalingMet genoegen stel ik vast dat, ofschoon de Grondwet nog niet van kracht is, er reeds in de tweede aanhaling van het besluit een verwijzing naar de Europese Grondwet is opgenomen. Fiquei encantada por constatar que esta Decisão inclui uma referência à Constituição Europeia na sua segunda citação, muito embora a Constituição não seja ainda um documento vinculativo.

dagvaarding
het citaatHet citaat is rechtstreeks van hem afkomstig. Trata-se de uma citação directa do senhor Comissário. Het citaat dat werd gebruikt was correct. A citação que transcreveram está correcta.Daarom staat het citaat ook niet meer in de gemeenschappelijke resolutie. É por isso que a resolução conjunta já não contém a citação.
tekstaanhaling