Portuguese-Dutch translations for cliente

klant
De belasting zal dus worden doorberekend aan de klant. Por isso, o imposto vai ser canalizado para os clientes. Als goede klant staan wij sterk. Sendo bons clientes, estamos numa posição forte. Wij zijn China's grootste klant voor kleding en textiel. Somos o maior cliente de vestuário e de têxteis da China.
cliënt
In Duitsland werd Sylvia Stolz gearresteerd omdat zij de standpunten van haar cliënt voor de rechtbank verdedigde. Na Alemanha, Sylvia Stolz foi detida por ter defendido no tribunal as posições do seu cliente. Verscheidene lidstaten kennen een bijzondere vertrouwensrelatie tussen cliënt en juridisch adviseur. Em alguns Estados-Membros existe uma relação de confiança mútua especial entre cliente e consultor jurídico. Dat strookt niet met de onafhankelijkheid van deze beroepsgroep en met het principe van vertrouwelijkheid tussen cliënt en advocaat. Esta situação não corresponde nem à independência desta classe profissional, nem ao princípio da confidencialidade entre o cliente e o advogado.