Portuguese-Dutch translations for composto

compost
Er zijn duurzamer alternatieven, zoals vergassing en compostering. Para isso, existem alternativas mais sustentáveis, como a gaseificação e a conversão em composto. Ik heb de afvalstoffenrichtlijn van de Europese Unie gezien, waardoor industrieel afval - lachend "compost” genoemd - over het land uitgegooid mocht worden. Vi a directiva da União Europeia relativa aos aterros sanitários permitir que resíduos industriais - ridiculamente denominados "composto" - fossem despejados naquela terra. Biologisch afbreekbaar afval moet zoveel mogelijk verwerkt worden tot compost en biogas, ten koste van het storten of verbranden. Na medida do possível, é preciso transformar os resíduos biodegradáveis em composto e biogás, de preferência a depositá-los em aterros ou a incinerá-los.
samengesteld
Dat Comité is op dit ogenblik samengesteld enkel en alleen uit ondernemers. Este comité é actualmente composto, única e exclusivamente, por empresários. Europa is een werelddeel dat is samengesteld uit staten die het bezit zijn van hun volkeren. A Europa é um continente composto por Estados que são pertença das suas nações. We hebben de Europese Onderzoeksraad in het leven geroepen, samengesteld uit 22 personen met een grote reputatie. Criámos o Conselho Europeu de Investigação, composto por vinte e duas figuras de grande prestígio.

verbinding
11 - voor de eerste keer een grenswaarde vaststelt voor de uitstoot van ammoniak (NH3) wegens de verzuring die deze verbinding in de atmosfeer teweegbrengt. 11 Define, pela primeira vez, um valorlimite para as emissões de amoníaco (NH3), dada a acidificação que este composto químico produz na atmosfera.