Portuguese-Dutch translations for comprar

kopen
Wil Europa zijn weg naar de macht kopen? Quer comprar o seu caminho para o poder? Er bestaan talloze mogelijkheden om een vonnis te kopen.” Há margem de manobra suficiente para comprar sentenças.’ Wat bedoelde ze met "om de Douane-unie te kopen" ? O que quis dizer com «comprar a união aduaneira»?
aanschaffen
Ik berekende dat ik met het geld dat ik op zak had tien kalasjnikovs of drie geleidewapensystemen kon aanschaffen. Com o dinheiro de que dispunha calculei poder comprar dez Kalashnikovs ou três lançadores de mísseis. Daarom kunnen consumenten nu kiezen of ze deze producten willen aanschaffen. Por conseguinte, os consumidores podem efectivamente decidir se querem comprar esses produtos. Mijn aandacht werd getrokken door een boek dat ik wel wilde aanschaffen. Entre eles, houve um, em particular, que despertou a minha curiosidade e que pensei gostaria de comprar.

aankopen
U zou ook alle transactiekosten moeten betalen die gepaard gaan met het verkopen en weer aankopen van aandelen na de beursdaling. Além disso, o investidor incorrerá também em custos de transacção, quando vender os títulos e mais tarde quando os comprar novamente, depois da queda.
verwerven