Portuguese-Dutch translations for confiança

vertrouwen
Vertrouwen kun men niet afdwingen, vertrouwen wordt gewonnen. A confiança não se decreta, ganha-se. Het vertrouwen van het volk in de EU staat op een laag pitje. A confiança da opinião pública na UE é reduzida. Dit gaat om vertrouwen en veiligheid. Trata-se de confiança e segurança.
zelfvertrouwenWe staan hierbij stil omdat deze inbreng groeit en zich ontwikkelt naarmate het zelfvertrouwen toeneemt. Vale a pena referi-lo, porque essa participação tem sido cada vez maior à medida que aumenta a confiança. Vertrouwen opbouwen tussen onze Europese instellingen is nodig, maar we moeten nu ook zelfvertrouwen opbouwen. É necessário gerar confiança entre as nossas Instituições europeias, mas o que é necessário agora é gerar auto-confiança. Mark Twain zei een keer: “Het enige wat je nodig hebt in het leven is onkunde en zelfvertrouwen, en succes is verzekerd.” Mark Twain disse uma vez que “a ignorância e a auto-confiança são tudo o que é preciso para vencer na vida”.

Dictionary