Portuguese-Dutch translations for coxo

kreupel
De interne markt loopt vreselijk mank - en het doet pijn om ernaar te kijken - omdat de vierde poot, vrij verkeer van werknemers, kreupel is. O mercado interno, por seu lado, está terrivelmente coxo - faz pena olhar para ele -, porque a sua quarta perna, a livre circulação dos trabalhadores, está manca.
lam

mank
De interne markt loopt vreselijk mank - en het doet pijn om ernaar te kijken - omdat de vierde poot, vrij verkeer van werknemers, kreupel is. O mercado interno, por seu lado, está terrivelmente coxo - faz pena olhar para ele -, porque a sua quarta perna, a livre circulação dos trabalhadores, está manca.
verlamdZe zullen vaak succes hebben, en als gevolg daarvan zullen investeringen en dus de handel in alle lidstaten worden verlamd en belemmerd. Alcançarão frequentemente os seus intuitos e a consequência será que o investimento e, logo, o comércio em todos os Estados-Membros ficarão limitados e coxos. Als we geen einde maken aan het fiscale egoïsme, zullen de interne markt en de Economische en Monetaire Unie zelf onvolledig en verlamd blijven. Sem o acabar dos egoísmos fiscais, são o próprio Mercado Único e a própria União Económica e Monetária que ficam coxos e incompletos.
verminkt