Portuguese-Dutch translations for data

• datum
  Er is zelfs nog geen datum voor hun proces vastgesteld. Na realidade, a data do julgamento ainda nem sequer foi definida.
  Ik geloof dat de precieze datum 29 november is. Penso que a data exacta é 29 de Novembro.
  De eerst mogelijke datum zou 1 januari 2009 zijn. A primeira data possível seria o dia 1 de Janeiro de 2009.
• data
  Waarom leggen we ze niet op bepaalde data vast? Porque não atribuir-lhes datas específicas?
  De data zijn het resultaat van onderhandelingen. As datas em causa são datas negociadas.
• gegevens
• tijdstip
  Ook moeten we de volgende IGC op een ander tijdstip plannen. Devemos, também, alterar a data da próxima CIG.
  Voor dit tijdstip zal de Raad zich over de situatie buigen. O Conselho reanalisará novamente a situação antes dessa data.
  Laten we een beter, ander tijdstip voor dit belangrijke debat vinden. Tentemos encontrar outra data, mais adequada, para este importante debate.

Related words

• datar
• metadata
• candidatar-se
• candidata
• candidatar
• datado
• autodidata
• arrendatário
• antedatar