Portuguese-Dutch translations for destroços

drijfhout
puin
Het puin moet worden verwijderd van de wegen. Os destroços precisam ser retirados das ruas. Kinderen hebben geen schoenen en moeten blootsvoets over het puin klimmen van wat eens hun huizen waren en hele levens zijn verwoest. As crianças de pé descalço não têm sapatos para treparem por sobre os destroços das suas antigas casas e chegaram a perder-se algumas vidas. Maar slechts 5 procent van het puin is opgeruimd, slechts 15 procent van de huizen is op de een of andere manier herbouwd. Mas apenas 5% dos destroços foram limpos, apenas 15% das casas foram reconstruídas de alguma forma ou de outra.

restanten
wrakhout
wrakstukkenDan zijn niet alleen de inzittenden slachtoffers, maar ook diegenen die zich bevinden op de grond waar de wrakstukken neerkomen. Nessas circunstâncias, as vítimas não são apenas as pessoas que nelas viajam, mas também aquelas que se encontram nos locais onde os destroços vão cair.