Portuguese-Dutch translations for diabetes

diabetes
Type 2-diabetes is zoals bekend een welvaartsziekte. A diabetes do tipo 2 é uma doença relacionada com o estilo de vida. Persoonlijk leef ik met diabetes. Veja-se o meu caso: eu vivo com a diabetes. Alleen al in Duitsland bedragen de kosten van diabetes twintig miljard euro. Só na Alemanha, a diabetes custa-nos anualmente 20 mil milhões de euros.
suikerziekte
Suikerziekte is inmiddels volksziekte nummer 1 geworden. A diabetes tornou-se entretanto a doença número um na nossa sociedade. Daarna komen andere ziekten als suikerziekte en psychische stoornissen. Depois há outras doenças como a diabetes e a doença mental. Hierdoor hebben zij niet alleen een verhoogde kans op hoge bloeddruk en suikerziekte, maar ook op andere aandoeningen. Daqui resulta um risco acrescido de se vir a ter não só uma tensão arterial elevada e diabetes como também outras doenças.