Portuguese-Dutch translations for emissor

afzender
zender
Zouden de diensten er misschien voor kunnen zorgen dat als wij hier op maandag aankomen ook de Nederlandstalige zender aanwezig is? Talvez os serviços pudessem zelar por que, quando aqui chegamos na segunda-feira, também esse emissor esteja a funcionar. Alleen moesten de Amerikanen dat doen: een zender als "Freies Europa" werd destijds door de Amerikanen in het leven geroepen. Nessa altura, a única coisa que os americanos tiveram de fazer foi criar um emissor "Europa Livre". Nu wordt dat enigszins verzacht omdat wij op onze kamer een televisie hebben met zenders in allerlei talen. Tal facto é agora, de certa forma, atenuado por dispormos de um televisor no nosso gabinete com emissores em várias línguas.