Portuguese-Dutch translations for estação

jaargetijde
We mogen ook niet vergeten dat de cholera-epidemie zeker in intensiteit zal toenemen als het jaargetijde verandert. Também devemos ter em mente que a epidemia de cólera irá de certeza piorar com a mudança de estação. Dankzij het jaargetijde, de plaats waar we ons bevinden, de zon en het aangename contact met u allen, hangt er een sfeer van optimisme rond deze ontmoeting. De facto, dada a estação do ano, o local, o sol e o prazer que sinto em encontrar-me aqui na vossa presença, este encontro está impregnado por um certo optimismo.
seizoen
Al dat soort dingen is nog onbekend en hiervan aanzienlijk verschillen van land tot land en van seizoen tot seizoen. Trata-se de um tipo de coisas ainda desconhecido, havendo nesse aspecto diferenças consideráveis, de país para país e de estação para estação. Het korte droge seizoen is begonnen en er is een loden hitte. A breve estação seca começou e faz-se sentir um calor abrasador. lid van de Commissie. - (LT) Ik zou iedereen willen verwelkomen bij dit begin van een nieuw seizoen dat, zoals altijd, interessant en intensief belooft te zijn. Desejo dar as boas-vindas a todos nesta nova estação, que parece interessante e intensa como sempre.

station
Het station werkt onder constante druk. A estação está a trabalhar sob pressão constante. Ik hoop dat de trein heel, heel snel het station binnen zal rijden. Espero que o comboio dê entrada na estação muito, muito em breve. Of de luchthaven of het spoorwegstation? É o aeroporto ou a estação ferroviária?
halte