Portuguese-Dutch translations for famigerado

berucht
Dat heeft ons de beruchte Infopol-documenten opgeleverd. Foi esta a informação que nos foi oferecida pelos famigerados documentos da Infopol. Ik verwijs hier natuurlijk naar de beruchte 'three strikes'-wetten. Refiro-me, evidentemente, ao famigerado modelo da progressão das sanções face a três infracções (three strikes). Dit is van belang voor die zo beruchte bestuurder van het Verenigd Koninkrijk: de man met de witte bestelwagen! É um assunto que interessa ao mais famigerado dos condutores britânicos - o 'homem da carrinha branca?!
beruchte
Dat heeft ons de beruchte Infopol-documenten opgeleverd. Foi esta a informação que nos foi oferecida pelos famigerados documentos da Infopol. Ik verwijs hier natuurlijk naar de beruchte 'three strikes'-wetten. Refiro-me, evidentemente, ao famigerado modelo da progressão das sanções face a três infracções (three strikes). Dit is van belang voor die zo beruchte bestuurder van het Verenigd Koninkrijk: de man met de witte bestelwagen! É um assunto que interessa ao mais famigerado dos condutores britânicos - o 'homem da carrinha branca?!

notoirIk waande me echt even terug in de dagen van de notoire nazi-gifmenger Julius Streicher. Imaginei-me realmente de volta aos dias do famigerado envenenador nazi Julius Streicher.