Portuguese-Dutch translations for idoso

bejaard
Niemand is meer te beklagen dan de bejaarde in de stad. Não há pior situação do que a dos idosos nas cidades. We kunnen niet kinderen krijgen en een baan buitenshuis houden, voor bejaarde ouders zorgen en aan de bredere samenleving deelnemen. Não podemos ter filhos, manter um emprego fora de casa, cuidar dos parentes idosos e ter uma vida social activa. Het zijn juist vooral de "bejaarde" auto's, de auto's die al vele jaren op de weg zijn, die luchtvervuiling veroorzaken. São sobretudo os automóveis "idosos", os automóveis que circulam há muitos anos, que poluem a atmosfera.
oud
Het oude Europa zal vol oude mensen zijn. A velha Europa contará com um número elevado de idosos. Een oude man stierf bij de controlepost. Um idoso faleceu num posto de controlo. We kunnen de belangen van jong en oud met elkaar verzoenen. Podemos juntar, e juntaremos, jovens e idosos.