Portuguese-Dutch translations for igual

gelijke
Gelijk loon voor werk van gelijke waarde Salário igual para trabalho de igual valor Ten eerste: gelijk salaris voor gelijke arbeid! Em primeiro lugar, é necessário pagar trabalho igual com salário igual! Er moet gelijke betaling voor gelijk werk zijn. Para trabalho igual, salário igual.
gelijk
Gelijk loon voor werk van gelijke waarde Salário igual para trabalho de igual valor Ten eerste: gelijk salaris voor gelijke arbeid! Em primeiro lugar, é necessário pagar trabalho igual com salário igual! Er moet gelijke betaling voor gelijk werk zijn. Para trabalho igual, salário igual.

identiek
De acceleratie voor beide brandstoftypen was schijnbaar identiek. A aceleração era, aparentemente, igual para ambos os tipos de combustível. Waarom een jaar later terugkomen met een vrijwel identieke resolutie? Porquê apresentarmos, um ano depois, uma resolução praticamente igual? Het actieplan beoogt een Europese markt die identiek is aan de Amerikaanse. O plano de acção pretende tornar o mercado europeu igual ao mercado americano.
identieke
Waarom een jaar later terugkomen met een vrijwel identieke resolutie? Porquê apresentarmos, um ano depois, uma resolução praticamente igual? In alle regio's zien wij een identieke ontwikkeling: elke regio creëert trots zijn eigen intranet of egonet. Assiste-se a um fenómeno exactamente igual nas regiões: cada região faz a sua intranet (com muito orgulho!) ou a sua egonet.