Portuguese-Dutch translations for instalação

installatie
In plaats daarvan concentreren we ons op het daadwerkelijke risico dat van de installatie uitgaat. Em vez disso, estamos a concentrar-nos no perigo real que uma dada instalação industrial representa. De installatie dient gerepareerd te worden. Alguém vai ter de tratar desta instalação. Dat vormt echter geen reden om de installatie te sluiten. Mas não há razão para encerrar a instalação.
faciliteit
De burgers die in de omgeving van de fabriek wonen, moeten bovendien worden geïnformeerd over de gevaren in verband met de faciliteit en over de bij een ramp te volgen procedure. Além disso, as populações que residem na vizinhança da fábrica têm que ser informadas sobre os riscos decorrentes dessa instalação e sobre qual o comportamento a adoptar em caso de acidente.

inrichting
Kan de Commissie zeggen of de EU financiële steun verleent voor de aankoop van computers en/of de inrichting van computerlokalen in lagere en middelbare scholen? Pode a Comissão informar se existem apoios a nível da UE para apoiar a compra de computadores e/ou a instalação de salas de computadores em escolas primárias e secundárias?
voorziening
Het is belangrijk dat er een datum wordt vastgesteld waarop we de beschikking krijgen over deze voorziening. Era importante fixar uma data para a disponibilização dessa instalação.