Portuguese-Dutch translations for líder

leider
Bent u die leider, mijnheer Barroso? Senhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário?
leidster
Vijftien jaar geleden heeft het Europees Parlement de Sacharovprijs toegekend aan de leidster van de Birmaanse oppositie, mevrouw Aung San Suu Kyi. Há 15 anos, o Parlamento Europeu atribuiu o Prémio Sakharov à líder da oposição birmanesa, Aung San Suu Kyi. Nergens anders in de wereld doet zich een situatie voor waarbij een vrouw, de leidster van de oppositie, onder huisarrest gehouden wordt gedurende zovele jaren. Uma situação em que uma mulher, líder da oposição, está em detenção domiciliária durante tantos anos não tem paralelo em lado nenhum do mundo.

aanvoerder
Ook de rol van de ECB als aanvoerder van de Eurogroep moet versterkt worden om het belang van de euro in internationaal verband beter te kunnen laten doorklinken. O seu papel enquanto líderes do Eurogroup deveria ser reforçado, de modo a reflectir melhor a importância do euro, inclusivamente no contexto internacional.
aanvoerster
baas
Dat zijn de woorden en de overtuiging van de grote baas van de socialisten in Vlaanderen. Isto so as palavras e as convicçes do grande líder dos Socialistas da Flandres.
bazin
chef
cheffin