Portuguese-Dutch translations for mapa

kaart
Het gaat om de kaart van Europa in 1848. O mapa em questão é o mapa da Europa em 1848. De huidige steunkaart is tot stand gekomen op basis van de statistieken van 2006. O mapa dos auxílios estatais foi aprovado com base em estatísticas de 2006. Een blik op de kaart is genoeg om dat te zien. Basta olhar para o mapa para vermos isso.
landkaart
Op de landkaart liggen nieuwe confrontaties op de loer. Novos confrontos espreitam no mapa.Onze werkelijke grenzen vinden we niet op de landkaart maar in onze waarden. As nossas fronteiras reais não estão traçadas em mapas, sendo antes definidas por valores. Je hoeft maar op de landkaart te kijken om te zien welke afstanden er worden afgelegd. Basta olhar para o mapa e ver as distâncias que percorrem.

plan
De geplande inventaris, waartoe ook kaarten zullen horen, zal een noodzakelijke informatiebron voor iedereen zijn. O inventário previsto, que incluirá mapas, será uma fonte de informação necessária para todos. Ik ben met name ingenomen met het compromis ten aanzien van het behoud van overstromingskaarten en -plannen die reeds bestaan of door de lidstaten worden opgesteld. Aprovo particularmente o compromisso que salvaguarda planos e mapas de inundações já existentes ou em vias de elaboração.
plattegrond