Portuguese-Dutch translations for marco

mark
De D-mark was een munt met een trots verleden. O marco alemão era uma moeda com um passado orgulhoso.Als de euro een zwakke munt is, dan was de Duitse mark ronduit slap. Se o euro é uma moeda fraca, então o marco estava absolutamente anémico. In Kosovo draait het om de mark en domineren de wetten van de markt. No Kosovo impõe-se o marco alemão, e é a lei do mercado que domina.
aanduiding

keerpunt
Het afgelopen jaar is voor het partnerschap ACS-EU een keerpunt geweest. O último ano foi um marco para a parceria ACPUE. De Top van Peking in 1995 was een keerpunt voor wat betreft de politieke agendering van gendergelijkheid. A Conferência de Beijing de 1995 constituiu um marco na promoção da igualdade entre homens e mulheres. De erkenning van premier Erdogan dat er zoiets als een Koerdische kwestie bestaat is een keerpunt. O reconhecimento, por parte do Primeiro-Ministro Erdoğan, da existência de uma "questão curda" constitui um verdadeiro marco.
Mark
De D-mark was een munt met een trots verleden. O marco alemão era uma moeda com um passado orgulhoso.Als de euro een zwakke munt is, dan was de Duitse mark ronduit slap. Se o euro é uma moeda fraca, então o marco estava absolutamente anémico. In Kosovo draait het om de mark en domineren de wetten van de markt. No Kosovo impõe-se o marco alemão, e é a lei do mercado que domina.
markering
mijlpaal
De eenheidsmunt is immers een mijlpaal, een uiterst belangrijke mijlpaal in dit Europese integratieproces. A moeda única é de facto uma marco decisivo, um marco vital neste processo de construção europeia.Bali is een mijlpaal - daar valt niet aan te twijfelen. Bali é um marco histórico - disso não haja dúvidas. Het is een mijlpaal op de weg naar de toekomst. Constitui um marco no caminho para o futuro.
oriëntatiepunt
teken