Portuguese-Dutch translations for obscuro

duister
Ben je je bewust van de duistere zijden van degenen met wie je communiceert? Conhece o lado obscuro das pessoas com quem comunica? Het Verdrag van Lissabon is zo duister dat het bijna niet te begrijpen valt. O Tratado de Lisboa é tão obscuro que é praticamente impossível de compreender. Het is van belang om erop te wijzen dat wat er zich in Hongkong afspeelt geen duister en abstract proces is. Note-se que aquilo que estamos a fazer em Hong Kong não é um processo obscuro ou abstracto.
donker
We creëren een heel donkere en onderdrukkende toekomst voor iedereen. Estamos a criar um futuro muito obscuro e opressivo para todos. Het is tijd deze te verbannen naar de donkere hoekjes van de geschiedenis. Chegou a altura de o relegar para os recantos obscuros da História. Er is echter, zoals wij allemaal weten, ook sprake van een zeer donkere en onaangename keerzijde. Como sabemos, porém, existe um reverso obscuro e desagradável.

geheim
obscuur
Bekendheid verwerven neemt veel tijd in beslag, en voortdurende naamsveranderingen maken onze programma's obscuur en onbekend. É muito demorado obter o reconhecimento do público, e as constantes mudanças de nome tornam os esquemas obscuros e pouco conhecidos. Als de bevoegdheden van het Parlement aan een of ander obscuur comité van ministers waren overgedragen, zou ik de protesten van dit Huis begrijpen. Se os poderes do Parlamento estivessem a ser amputados em benefício de um comité de ministros, de um qualquer comité obscuro, eu compreenderia o seu protesto. Ik wil er echter op wijzen dat dit Parlement zijn besluiten, die daadwerkelijk met een overweldigende meerderheid zijn genomen, niet moet verkwanselen voor een of ander obscuur bemiddelingsresultaat. Apelo contudo para que este Parlamento não meta na gaveta as decisões que tomou por uma maioria verdadeiramente convincente e não aceite um resultado obscuro emanado da conciliação.