Portuguese-Dutch translations for partido

partij
Mijn partij is de partij van de duidelijkheid. O meu partido é um partido que fala de forma simples. Waarom zijn wij fan van de Fides-partij? Porque continuamos nós a apoiar o partido Fides? Mijn partij is specifiek voor Corsica. O partido que represento é um partido específico da Córsega.
kapot
Daarom moet de wetgeving ook gelden voor speelgoed dat kapot is gegaan, want dan komen bepaalde gevaarlijke stoffen vrij. Por conseguinte, a legislação deve também aplicar-se a brinquedos partidos, uma vez que isto provoca a libertação de substâncias perigosas.

kloof
Bovendien zullen Europees georganiseerde partijen de kloof tussen burger en Europese politiek alleen maar vergroten. Além disso, os partidos organizados em moldes europeus só irão aumentar o fosso entre os cidadãos e a política europeia. Als we die Europese partijen dan ook nog voorzien van een enorme subsidie uit Gemeenschapsmiddelen, vergroten we de kloof tussen burger en politiek juist. Assim, se atribuirmos um enorme subsídio a esses partidos políticos europeus a título do orçamento comunitário, aumentaremos o fosso entre o cidadão e a política. De Europese Volkspartij gelooft echter niet dat de oplossing voor overbrugging van deze kloof ligt in het aannemen van allesomvattende richtlijnen die inefficiënt en moeilijk te implementeren zijn. No entanto, o Partido Popular Europeu não acredita que a solução para pôr fim a esta discrepância resida na adopção de uma directiva abrangente que seria difícil de implementar e ineficiente.
spleet