Portuguese-Dutch translations for pedra

steen
Om het uit te breiden moeten wij steen op steen, of liever, steen na steen plaatsen. Para alargá-la é preciso pôr pedra sobre pedra ou, mais precisamente, pedra após pedra. Ik veroordeel deze minderheid, want een steen is niet rechts en niet links, een steen is gewoon destructief. Condeno esta minoria, pois as pedras não são de direita nem de esquerda; as pedras são simplesmente destrutivas. Mag dit Parlement in die omstandigheden de eerste steen werpen? Nestas condições, poderá este Parlamento atirar a primeira pedra?
crack

gesteente
niersteen
rots
steentje
Het laatste steentje ontbreekt eigenlijk nog, en dat zijn de tweewielers. Falta ainda, no entanto, uma pedra neste edifício e estou a referir-me aos veículos a motor de duas rodas. In werkelijkheid wordt steentje voor steentje een gemeenschappelijke ruimte van "onvrijheid, onveiligheid en onrechtvaardigheid" voor de volkeren van Europa opgebouwd. Para os povos da Europa, na realidade, está-se a construir, pedra a pedra, um espaço "sem liberdade, de insegurança e de injustiça".Op 26 september 2008 heeft ook de Raad toegezegd aan deze onderneming te zullen deelnemen, en wij willen aan dit bouwwerk een steentje bijdragen. Em 26 de Setembro, o Conselho participou nesse acto e nós, pela nossa parte, queremos contribuir com a nossa pedra para esse edifício.
vels