Portuguese-Dutch translations for pressão

druk
Gematigde en beleefde druk of maximale druk? Uma pressão moderada e polida, ou uma pressão máxima? De media staan eveneens onder druk. E também a comunicação social está sob pressão. Maar misschien is dergelijke druk wel niet voldoende. Contudo, essa pressão pode não ser suficiente.
bloeddruk
Dit verhoogt het risico op tal van ernstige ziekten zoals hartaandoeningen, verhoogde bloeddruk en aandoeningen aan de luchtwegen. Isto aumenta o risco de desenvolverem inúmeras doenças graves, como doenças cardíacas, aumento da pressão arterial e perturbações das vias respiratórias. . – Voorzitter, commissaris, collega's, veel consumenten maken zich zorgen over hun gezondheid, cholesterol, bloeddruk of worstelen met overgewicht. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, muitos consumidores estão preocupados com a sua saúde, com o colesterol e a pressão arterial, ou debatem-se com problemas de peso. Een dergelijk plots verbod op kwikhoudende meettoestellen zal niet alleen bijzonder duur zijn, maar kan mensen er eveneens toe aanzetten om niet langer hun lichaamstemperatuur of bloeddruk te meten. A retirada súbita de instrumentos de medição que contenham mercúrio não só será extremamente dispendiosa, como poderá também dissuadir as pessoas de medirem a temperatura e a pressão arterial.