Portuguese-Dutch translations for protelar

uitstellen
Het is verkeerd dat we het verbod nog eens uitstellen. Estaremos a dar um sinal negativo ao protelar novamente a entrada em vigor da proibição. Het probleem met het uitstellen van een beslissing door de bal in het hoge gras buiten het speelveld te schoppen, is evenwel dat de bal misschien niet meer terug te vinden is. Mas o problema de se protelar uma decisão chutando-a para bem longe é que poderemos não voltar a encontrá-la. Niettemin, mijnheer de Voorzitter, voeren wij dit debat vandaag, omdat we de intergouvernementele conferentie niet wilden laten uitstellen. Posto isto, Senhor Presidente, devo dizer que este Parlamento realiza hoje este debate porque não quer protelar o início da CIG.