Portuguese-Dutch translations for residência

onderkomen
residentie
In Ambon moest de nationale politieke top bovendien een omweg maken om per oorlogsschip de residentie van de provinciegouverneur te bereiken. Em Ambon, a cúpula política nacional foi mesmo obrigada a fazer um desvio para chegar à residência do Governador da província a bordo de um vaso de guerra.

verblijf
Procedure voor de enkele aanvraag van een gecombineerde verblijfs- en werkvergunning ( Pedido único de autorização de residência e de trabalho ( Eén enkele aanvraagprocedure voor een verblijfs- en werkvergunning (debat) Processo de pedido único de autorização de residência e de trabalho (debate) Verblijfs- en werkvergunning worden dan in één zaak gecombineerd. As autorizações de residência e de trabalho passam, assim, a estar reunidas num só procedimento.
woonplaats
In uitzonderingsgevallen kunnen ook de nationaliteit of woonplaats beslissend zijn. Excepcionalmente, a nacionalidade ou o local de residência também podem ser decisivos. Ook zij moeten in hun oorspronkelijke woonplaats kunnen stemmen. Estes birmaneses devem poder votar no seu lugar de residência original. Wanneer een zedendelinquent wordt vrijgelaten wordt de politie van zijn woonplaats geïnformeerd. Quando um culpado de crimes sexuais é libertado, a polícia é informada do seu local de residência.
woonstee