Portuguese-Dutch translations for respirar

ademen
Wij eisen als burgers zuivere lucht om te ademen. Como cidadãos, exigimos ar puro para respirar. Dwing uw kind niet te ademen in dodelijke lucht. Não obriguem as vossas crianças a respirar um ar envenenado. We zijn blij dat Europa weer met twee longen kan ademen. Congratulamo-nos com o facto de a Europa poder respirar novamente a plenos pulmões.
ademhalen
Moeten we verbieden dat ze überhaupt ademhalen? Deveremos simplesmente proibi-las de respirar? Wij mochten even ademhalen in rust. Por breves instantes pudemos respirar tranquilamente.Wij kunnen niet ademhalen als wij geen impulsen van buitenaf, van de burgers, krijgen. Não podemos respirar, se não tivermos impulsos do exterior, da parte dos cidadãos comuns.

asemen
asemhalen
inademen
We mogen dat succes niet onderschatten, we moeten er juist eens even bij stilstaan en goed inademen. E também não devemos menosprezar este êxito; pelo contrário, deveríamos fazer uma pausa e respirar fundo.