Portuguese-Dutch translations for roupa

kledij
Heel vaak worden kledij, dekens en schoenen vernietigd omdat ze vervalsingen zijn van een bekend merk. Queima-se frequentemente roupa, cobertores e calçado, devido à usurpação de uma marca, por exemplo.
kleding
Hoeveel slimmer is een persoon in intelligente kleding? Quão mais inteligente será uma pessoa que veste roupa inteligente? Is het niet alleen maar terecht dat consumenten weten waar de kleding die zij dragen vandaan komt? Não têm os consumidores o direito de conhecer a origem das roupas que vestem? Al deze mensen hebben voedsel, kleding en zuiver water nodig. Todas essas pessoas precisarão de roupas, alimentos e de água limpa para beber.

kledingstuk
kleren
Ze bestuiven natuurlijk ook katoen, dus we zouden ook geen kleren meer hebben. E claro, como as abelhas também polinizam o algodão, não teríamos nenhuma roupa. Derhalve zouden liefdadigheidsinstellingen en andere instanties die dit soort oude kleren uitvoeren geen enkele moeilijkheid op dit gebied ondervinden. Portanto, esta legislação não criaria dificuldades às instituições de solidariedade social e outras que exportam esse tipo de roupa usada. Buitenshuis moeten zij een sluier dragen die ons aan de tralies van een gevangenis doet denken. Hun kleren zijn alleen maar een dwangbuis. Para saírem de casa, são obrigadas a usar um véu que se parece com as barras de uma prisão, as suas roupas não passam de uma canga.