Portuguese-Dutch translations for soprar

blazen
Als de monetaire politie iemand in staat van budgettaire dronkenschap tegenhoudt, moet die in het zakje blazen en als de 3 % van het BBP zijn overschreden krijgt het volk een boete. Assim, quando a polícia monetária detiver alguém em estado de embriaguez orçamental, fá-lo soprar para um balão e, se ultrapassar os três pontos do PIB, pois bem, um povo vê-se sujeito a multa.
waaien
Ten eerste moeten wij een vernieuwende politieke wind laten waaien; de inwoners van het Zuiden zijn bereid dit te ondersteunen. O primeiro é o de fazer soprar um vento de reforma política, e os povos do Sul estão prontos para ele.