Portuguese-Dutch translations for substância

substantie
Ik wacht op meer substantie, op resultaten. Eu espero mais substância, espero resultados. Het gaat niet om de substantie, het gehele voorstel. Não está em causa a substância, a proposta no seu todo. Er wordt al jaren onderzoek verricht naar de substanties waarover we het hier hebben. O trabalho sobre as substâncias em questão está em curso há vários anos.
lijf
We hebben het over iets dat praktisch gezien niet veel om het lijf heeft. Estamos a falar de algo que tem pouca substância concreta. Maar in feite komt dat erop neer dat het Europese soort democratie, dat weinig om het lijf heeft, de voorkeur krijgt boven de nationale democratieën, die wel echt iets inhouden. Mas isso é o mesmo que dizer que preferimos as “democracias com fraca substância”, como a democracia europeia, às democracias nacionais com um significado real.

stof
Er mag slechts één stof worden toegepast. Em primeiro lugar, que seja aplicada uma única substância. Ozon is altijd een agressieve stof. O ozono sempre foi uma substância agressiva. Ik denk niet dat een natuurlijke stof echt een chemische stof is. Não penso que uma substância natural seja realmente uma substância química.