Portuguese-Dutch translations for surpreendente

prachtig
Wij vragen ons dan ook af hoe men een dergelijke wijdvertakte, peperdure en vruchteloze procedure kan presenteren als een prachtig resultaat van het EU-beleid. Consequentemente, é surpreendente que um processo complexo com um custo elevado e resultados tão fracos seja apresentado como um êxito da política da UE.
verbluffend
We vinden de weerslag hiervan bijvoorbeeld in de verbluffende wijziging van artikel 100 A, die aan de Europese Raad van Amsterdam is voorgesteld en door hem ook is aanvaard. Reflexo disso é, por exemplo, a surpreendente alteração do artigo 100º-A, proposta pelo Conselho de Amesterdão e aceite pelo mesmo.

verrassend
Dat zou werkelijk verrassend zijn. O resultado seria realmente surpreendente. Dat was een verrassend interview. Foi uma entrevista verdadeiramente surpreendente. Mijnheer de Voorzitter, dit verslag is erg verrassend. Senhor Presidente, este relatório é surpreendente.
wonderbaarlijk