Portuguese-Dutch translations for taxa

honorarium
prijs
Zo weet de consument wat de werkelijke prijs is (prijs van het ticket vermeerderd met de diverse heffingen en taksen).” Os consumidores serão, portanto, informados sobre os preços reais (preço do bilhete acrescido das várias despesas e taxas). De definitieve prijzen van vluchten moeten nu bestaan uit de prijs van het ticket, belastingen, luchthaventoeslagen en andere toeslagen. Os preços finais dos voos devem agora incluir as tarifas, impostos, taxas e outros encargos. Vooral in de sector luchttransport moet milieubelasting deel uitmaken van de prijs van het ticket. Sobretudo no sector dos transportes aéreos, a taxa ambiental deve estar incluída no preço do bilhete.

belasting
namens de GUE/NGL-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb een vraag over de Tobin-belasting. Senhor Presidente, tenho uma pergunta para lhe fazer a propósito da taxa Tobin. Verder had David Martin de vraag over de Robin Hood-belasting. David Martin falou da taxa Robin Hood. De verkeerde instanties betalen te veel belasting. As taxas caem em sítios errados.
betaling
Daar kan men ook AEEA-afval heenbrengen, tegen betaling van een bepaald bedrag. Nele podem também ser transportados resíduos de tipo REEE, contra o pagamento de uma taxa especial.
taksBetaal geen extra kosten, heffingen, toeslagen of taksen.” Não pague suplementos, taxas ou encargos". Een uitstekend middel daartoe is de eco-taks. Um excelente meio à nossa disposição é a eco-taxa.
verhouding
De verhouding is teruggelopen van 54% in 2007 tot 36% nu. A taxa de utilização dos fundos baixou de 54% em 2007 para 36%. Wat zijn de financiële consequenties van die verhouding? Que consequências financeiras poderão advir da aplicação da referida taxa? Bij scheefgroei in de onderlinge verhouding van onze munteenheden zijn we niet gebaat. A inexistência de uma relação adequada entre as taxas de câmbio não nos dará uma grande ajuda.