Portuguese-Dutch translations for trégua

staakt-het-vuren
Wat we wel op korte termijn willen bereiken, is een staakt-het-vuren en beëindiging van de vijandelijkheden. Não tenho ilusões de que o vamos resolver agora; o nosso objectivo a curto prazo é conseguir tréguas e uma cessação das hostilidades. Zij hebben er tijdens de afgelopen dagen, toen de wapenstilstand en het staakt-het-vuren al waren afgekondig,d meer dan 1,4 miljoen afgeworpen. Dit was dus pure wreedheid. Lançaram mais de 1 400 000, e lançaram-nas recentemente, quando a trégua e o cessar-fogo já tinham sido declarados.
verademing

wapenstilstand
Wij moeten daarom de Olympische wapenstilstand beschermen. Devemos, portanto, proteger a Trégua Olímpica. Veel succes, Turijn, met de wapenstilstand en ontwikkeling! Boa sorte, Turim, com trégua e desenvolvimento! In Italië hebben ze u in het kader van het landsbelang een wapenstilstand aangeboden. Na Itália, Senhor Presidente, concederam-lhe uma trégua patriótica.