Portuguese-Dutch translations for vários

divers
Dat heb ik niet, maar ik heb er diverse commentaren op gelezen. Não li, mas li vários comentários a seu respeito. We hebben veel verschillende opvattingen over diverse onderwerpen gehoord. Foram ouvidas diversas opiniões sobre vários assuntos. Er gebeurt veel in de diverse multilaterale fora. Registam-se inúmeros avanços em vários fóruns multilaterais.
meerdere
Meerdere afgevaardigden zullen nu het woord voeren. Seguem-se agora as intervenções de vários deputados. Bij de fraude in het douanevervoer zijn meerdere aspecten in het geding. No caso da fraude no sector do trânsito aduaneiro há vários aspectos em jogo. Nu staat dit ontwerp voor meerdere maanden in de ijskast. O projecto encontra-se agora congelado por vários meses.

uiteenlopend
Bovendien is er sprake van uiteenlopende maximumgrenzen. Sucede que são também estipulados vários limites máximos. schriftelijk. - (PT) Een echt consumentenbeleid moet beantwoorden aan uiteenlopende beginselen. por escrito. - Uma verdadeira política de defesa dos consumidores deve obedecer a vários princípios. In onze lidstaten hebben we uiteenlopende standpunten over de vraag welke personen een gezin kunnen vormen. Temos visões diferentes, nos vários Estados-Membros, sobre quem pode formar uma família.
verscheidenDit verslag heeft verscheidene verdiensten. Este relatório tem vários méritos. Verscheidene leden hebben dit al gezegd. Vários deputados já disseram isto. Deze omstandigheden duren al verscheidene jaren. Esta situação dura há vários anos.
verscheidene
Dit verslag heeft verscheidene verdiensten. Este relatório tem vários méritos. Verscheidene leden hebben dit al gezegd. Vários deputados já disseram isto. Deze omstandigheden duren al verscheidene jaren. Esta situação dura há vários anos.