Portuguese-English translations for atirador

shooterIt was noted that the shooter uploaded violent material on the internet just before committing the horrid act. Constatou-se que o atirador carregou (uploaded) material violento na Internet mesmo antes de cometer aquele acto hediondo.
sniperPeople massacred by tanks and by snipers every day. Um massacre diário de pessoas perpetrado por tanques e por atiradores furtivos. Rumour has it that the snipers who shot into the crowd in Bishkek were Uzbek and Tajik mercenaries. Circulam rumores de que os atiradores furtivos que dispararam contra a multidão em Bishkek são mercenários usbeques e tajiques. Mr President, the dread and panic which terrorism spreads is the same regardless of whether the perpetrator is a lone sniper in Washington or large-scale networks such as Al-Qaeda. Senhor Presidente, o horror e o pânico que o terrorismo provoca é o mesmo, quer o autor do acto terrorista seja um atirador solitário em Washington, quer seja uma grande rede como a Al-Qaeda.

Dictionary