Portuguese-English translations for capacidade

capacity
us
Military capacity is essential. A capacidade militar é essencial. The capacity was simply exhausted. A capacidade estava simplesmente esgotada. This capacity is not inexhaustible. Esta capacidade não é extensível ao infinito.
ability
us
ability to catalyse chemical reactions; capacidade de catalisar reacções químicas; The ability to borrow money is key here. Aqui, a chave consiste na capacidade de pedir dinheiro emprestado. I have no doubt about its ability to start again. Não tenho dúvidas sobre a sua capacidade de voltar ao princípio.

capabilityCan a military capability help us? Será que uma capacidade militar nos pode ajudar? What we need is increased capability. O que é necessário é um aumento da capacidade. How long will it take us to have the capability to respond? Quanto tempo nos levará a adquirir capacidade de resposta?
proficiencyIt must be ensured that the aircrew and cabin crew meet the requirements for proficiency and experience. É necessário zelar por que o pessoal de cabina e de voo preencha os requisitos necessários em matéria de capacidade e experiência. European agriculture needs this technology as an essential means of improving its technical proficiency and the effects on the environment. A agricultura europeia necessita desta tecnologia como instrumento indispensável à melhoria das suas capacidades técnicas e do seu impacto ambiental.a test of proficiency in English