Portuguese-English translations for categoria

• category
  Category 1 covers risk material. A categoria 1 refere­se ao material de risco.
  Air agreements now fall within this category. Os acordos aéreos incluem-se agora nesta categoria.
  100 % is proposed for this category. Para esta categoria estão previstos 100 %.
• kind
  It was an easy task to chair this committee with this kind of rapporteur. Foi fácil presidir a esta comissão com um relator desta categoria.
  That is how you set different kinds of people living on the same soil against each other. Deste modo se lançam umas contra as outras diferentes categorias de pessoas que vivem no mesmo solo.
  Beverages of this kind are part of the culture in some parts of Europe and make an important contribution to the local economy. Estas categorias de bebidas fazem parte da cultura de algumas regiões europeias e dão contribuições importantes para as respectivas economias.
• part
  It will inevitably be part of Europe's future agricultural policy, to be paid for from Category 1. Trata-se de uma parte integrante da futura política agrícola europeia, a ser financiada a partir da categoria nº 1.
  Gaul is divided into three parts
  The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle
• race
  In any culture, one segment will always be dominant - whether that dominance is based on race, religion or any other category. Em qualquer cultura, haverá sempre um sector dominante - quer esse domínio se baseie na raça, na religião ou em qualquer outra categoria.
  After the reference to victimisation on the basis of race, ethnic origin or religion, it is to insert ‘social classification’. A seguir à referência à vitimização com base na raça, origem ou religião, proponho que se acrescente "categoria social".
  The race around the park was won by Johnny, who ran faster than the others

Related words

• categorizar
• categorização
• categoricamente
• categórico
• acategórico
• categorizado
• subcategoria