Portuguese-English translations for colar

collar
us
Make sure your dog has a collar holding an identification taga collar of brawnA nylon collar kept the bolt from damaging the surface underneath
paste
us

stick
us
I am not saying that it is a bad thing, but I do think that it still amounts to a sticking plaster on a wooden leg. Não estou a dizer que esse sistema seja mau, mas penso realmente que isso continua a ser o mesmo que colar um penso numa perna de pau. There are other products on the market that are used to stick pieces of meat together to create the impression that it is made from a single piece, for example, processed ham. Existem outros produtos no mercado que são utilizados para colar peças de carne de modo a dar a impressão de se tratar de uma única peça, como acontece, por exemplo, com o presunto transformado. The beavers dam was made out of sticks
glue
us
If we failed to glue together the fractured state model in Bosnia and Herzegovina, what is the European Union prepared to do in such a case? Se não conseguirmos colar os fragmentos do modelo de Estado na Bósnia e Herzegovina, o que está a União Europeia preparada para fazer? I need to glue the chair-leg back into placeHis eyes were glued to the screen
necklaceI believe that the European Union will in the future become a kind of necklace threaded on these networks. Penso que, no futuro, a União Europeia se tornará uma espécie de colar enfiado nestas redes. The wilderness cannot be locked up in a bank safety deposit box, like a necklace or a package of share certificates. A natureza selvagem não pode ser trancada num cofre dum banco, como um colar ou um pacote de acções da bolsa. We have got a new word in our vocabulary now: the 'Belarus necklace' , applicable to a generation of children have had their throats slit from ear to ear to deal with their thyroid cancer. Temos já uma nova expressão no nosso vocabulário: o «colar bielorrusso», que se aplica a uma geração de crianças cujo pescoço foi aberto dum lado ao outro para tratamento do cancro da tiróide.