Portuguese-English translations for congelar

freeze
us
It is not enough just to freeze assets of terrorist groups. Não chega congelar apenas os bens de grupos terroristas.The other possibility would be to freeze the IPA funds. A outra possibilidade seria congelar os fundos IPA. We also need to strengthen our policies to freeze assets of terrorists. Também precisamos de reforçar as nossas políticas que permitem congelar os bens de terroristas.
congeal

ice
us
We cannot use the referenda as pretexts for putting enlargement on ice in any way. Não podemos utilizar os referendos para, de algum modo, congelar o alargamento. All we managed to do in the conciliation procedure was put the matter on ice. Tudo o que conseguimos alcançar no processo de conciliação foi congelar o tema. You cannot just put everything that was so carefully worked out in Parliament on ice! Não se pode simplesmente congelar tudo aquilo que foi elaborado com esforço no Parlamento!