Portuguese-English translations for impiedoso

mercilessRegrettably, the weather has been merciless in other European countries this summer. Infelizmente, este Verão o clima tem sido impiedoso noutros países europeus. The Israeli war machine has been striking out mercilessly on the pretext of self-defence. A máquina de guerra israelita tem vindo a desferir ataques impiedosos, sob o pretexto da autodefesa. He had been known as a merciless avenger by many, even though he had been seeking justice, not revenge. Para muitas pessoas, era um vingador impiedoso, ainda que buscasse justiça, e não vingança.
ruthlessThe system is ruthless and we have to live with it. É um sistema impiedoso e temos de viver com ele. I am also ruthless on this question of rigour in the management of Structural Funds. Sou mesmo impiedoso nesta questão do rigor da gestão dos Fundos Estruturais. It sometimes happens, however, that a wonderful idea loses out against ruthless interests. Por vezes acontece, porém, que uma ideia maravilhosa esbarra contra interesses impiedosos e sai derrotada.

cruel
us
The supervisor was very cruel to Josh, as he would always give Josh the hardest, most degrading work he could find.
pitiless
unmerciful
unsparing

Dictionary