Portuguese-English translations for lavagem

laundry
us
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent. Em caso algum se concederão derrogações para uma utilização em detergentes correntes para lavagem de roupa. Youve left your dirty laundry all over the house.
slop
us
That also applies to slops - the ship's own waste water - that contain hazardous substances. Esta regra aplica-se igualmente a águas de lavagem residuais do navio que contenham substâncias perigosas. I slopped water all over my shirt.

swillI cannot believe anyone could drink this swillThis new TV show is a worthless load of swillHe took a swill of his drink and tried to think of words
washingIt is also all right when it is a case of declarations of content, washing labels and so on. Isso é igualmente válido no que respeita à lista de ingredientes, instruções de lavagem, etc.The waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar. Os resíduos que trata resultam da lavagem do revestimento de pílulas anticoncepcionais que, naturalmente, contém açúcar.The comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case. A comparação entre um líquido de lavagem, que é um detergente, e um químico semelhante ao champô, um cosmético, é tentadora, mas trata-se de um caso excepcional.