Portuguese-English translations for para fora

away
uk
us
Your personal experience took you away from Europe. A sua experiência pessoal levou-o para fora da Europa. He will fly away - 'fly for you', out of this place, having felt that you should 'always believe in your soul'. Meter-se-á no avião e partirá - "Fly for you", daqui para fora, sentindo que se deve "always believe in your soul". The EU is in many cases the final destination for people who, in desperation and confusion, are taken away from their home countries. Em muitos casos, a União Europeia é o destino final de pessoas que, em desespero e na confusão, são levadas para fora dos seus países de origem.
out
us
That is the real signal that must be sent out. Esse é o verdadeiro sinal que deve sair lá para fora. Batom was dragged out of his car and severely beaten. Batom foi arrastado para fora do automóvel e espancado. We are doing this, but the Chinese are squeezing us out. Estamos a fazê-lo, mas os Chineses estão a empurrar-nos de lá para fora.

out ofBatom was dragged out of his car and severely beaten. Batom foi arrastado para fora do automóvel e espancado. Even worse, they transferred their benefits out of the country. Pior, transferiam os seus lucros para fora do país.Where will they work when we transfer all industry out of Europe? Onde é que eles irão trabalhar quando transferirmos toda a indústria para fora da Europa?
outside
us
Please take your conversation outside. Façam o favor de ir conversar lá para fora. We have to look outside the European Union. Temos de olhar para fora da União Europeia. Workers worry about their jobs being moved outside Europe. Os trabalhadores preocupam-se com a deslocalização dos seus empregos para fora da Europa.