Portuguese-Finnish translations for austral

eteläinenArvoisa puhemies, eteläinen Afrikka on saanut viimeisten vuosikymmenien aikana oikeutetusti paljon huomiota osakseen tässä parlamentissa. Senhor Presidente, a África Austral tem sido, com razão, objecto de muita atenção neste Parlamento durante as últimas décadas. Toivonkin, että tuomitsemme Zimbabwen tilanteen hyvin suurella äänten enemmistöllä ja että niin EU kuin eteläinen Afrikka vaatisivat vihdoin olojen korjaamista. Assim, espero que denunciemos esta situação, com uma vasta maioria, e que tanto a UE como a África Austral exijam, finalmente, que se ponha fim a estas condições. eteläinen Afrikka – Afrikan eteläosa (vrt. Etelä-Afrikka
etelä-Tämä eroaa jyrkästi Yhdysvaltojen äsken Etelä-Afrikalle tekemästä tarjouksesta. Isso contrasta claramente com a recente oferta dos Estados Unidos à África Austral. Meidän täytyy pyytää erityisesti Etelä-Afrikalta, että se toimisi sillä eteläisessä Afrikassa olevan merkittävän roolinsa mukaisesti. Vamos sobretudo ter de pedir à África do Sul que faça jus ao seu papel de liderança na África Austral.Tämä merkitsee uutta taantumaa Zimbabwen demokratialle ja tuhoa paitsi Zimbabwelle myös koko Etelä-Afrikalle. Isto representa um novo revés para a democracia no Zimbabué e um desastre não só para este país como para toda a África Austral.

Dictionary