Portuguese-Finnish translations for copiar

• kopioida
  Tänä iltana on käytetty sanaa "kopioida" . A palavra "copiar» foi utilizada no debate desta noite.
  Huomaan, että pyrkimys on kopioida itävaltalainen malli. Vejo que se pretende copiar o modelo austríaco.
  Mielestäni ei ole hyödyllistä yrittää kopioida Euroopan politiikkaa Afrikkaan. Creio que de nada serve tentar copiar em África a política da Europa.
• jäljentää
• jäljitellä
  Aiotteko jäljitellä parlamentin lainsäädännön seurantapalvelua tehdäksenne neuvoston verkkosivustosta käyttäjäystävällisen? Copiará o Conselho o Observatório Legislativo do Parlamento para tornar a navegação na sua página Internet mais fácil?
  Toinen huomioni koskee houkutusta jäljitellä kansallisten parlamenttien tekemisiä. A segunda nota é sobre a tentação de copiar os modelos dos parlamentos nacionais.
  Kaikella kunnioituksella Yhdysvaltain ilmanlaatupolitiikkaa kohtaan haluan kuitenkin sanoa, että emme voi yksinkertaisesti jäljitellä sitä, mitä Yhdysvalloissa on tehty jo vuosien ajan. Contudo, e com todo o respeito pela política de qualidade do ar norte-americana, gostaria de deixar claro que não podemos simplesmente copiar o que os Estados Unidos têm vindo a fazer há anos.
• kopsata
  Käyn kopsaamassa ne paperit sinulle.
  Saanks mä kopsata sulta hissan läksyt?
• kuulla
  En kuullut herätyskelloa aamulla.
  Kuuletko vielä heinäsirkkojen sirityksen?
  Kuule, Pekka!

Related words

• cópia
• copião
• abdominoscopia
• fotocopiar
• Escópia
• cornucópia
• copiando
• copiadora
• copiador